transversal multilingual webjournal

Universidad Nómada

Prototipos mentales e instituciones monstruo. Algunas notas a modo de introducción

Mentale Prototypen und Monster-Institutionen. Einige Anmerkungen in Form einer Einleitung

Mental Prototypes and Monster Institutions. Some Notes by Way of an Introduction

Pablo Carmona, Tomás Herreros, Raúl Sánchez Cedillo, Nicolás Sguiglia

Centros sociales: monstruos y máquinas políticas para una nueva generación de instituciones de movimiento

Sozialzentren: Politische Monster und Maschinen für eine neue Generation von Institutionen der Bewegung

Social centres: monsters and political machines for a new generation of movement institutions

Silvia López, Xavier Martínez, Javier Toret

Las oficinas de derechos sociales: experiencias de organización y enunciación política en el tiempo de la precariedad

Büros für soziale Rechte: Erfahrungen politischer Organisation und Aussage in Zeiten der Prekarität

Oficinas de Derechos Sociales: Experiences of Political Enunciation and Organisation in Times of Precarity

Erika Doucette, Marty Huber

Queer-feministische Besetzungen

Queer-Feminist Occupations

Occupazioni queer-femministe

Stefan Nowotny, Gerald Raunig

Von polizeilichen Gespenstern und multitudinären Monstern

On Police Ghosts and Multitudinous Monsters

Francesco Salvini

Le lune di Giove: Istituzioni in rete nelle trasformazioni produttive dell’Europa

Jupitermonde: Netzwerk-Institutionen im Kontext des Wandels der Produktion in Europa

The moons of Jupiter: Networked institutions in the productive transformations of Europe

Las lunas de Júpiter: Instituciones en red en las transformaciones productivas de Europa

Jupitrove lune: Mrežne ustanove v produktivnih evropskih transformacijah

Andrej Kurnik, Barbara Beznec

Rog: Struggle in the City

Rog: Kampf in der Stadt

Rog: la lucha en la ciudad

Rog: la lotta in città

Atelier Occupato ESC (Rome)

La metropoli e la cosiddetta crisi della politica

Die Metropole und die so genannte Krise der Politik

The metropolis and the so-called crisis of politics

La metrópoli y la llamada crisis de la política