26 05 07 Critical answer to "Art goes Heiligendamm"(for German please scroll down)Up to now, the public representation and perception of the project "Art goes Heiligendamm" has been articulated in all media reports under the same headlines "De-escalating art for the G8 summit " or "Art project wants to de-escalate at the G-8 summit". The German "Spiegel" magazine published online: "With 'Art goes Heiligendamm,' the participating artists want to mediate between politics and the critics of globalization." Adrienne Goehler, initiator of the project and former Berlin senator of culture, presented the project with the following words: "We want to contribute to de-escalation on site. Thus, we want to break with the logic of participants and opponents of the summit and create a discursive space of experience beyond good and evil." In press release #1 Goehler said: "Art goes Heiligendamm" wants to achieve that in the future every G8 and WTO summit includes intercultural communication, aesthetic experience and a social space for reflection on the necessary themes of globalization which are in need of cultural translation." We clearly oppose this instrumentalization of artistic works on the basis of a mediating legitimization of G8 politics. At the same time we are against the fact that the term "de-escalation" is attributed to functionalize art (as the project Art goes Heiligendamm suggests). The latter is even more relevant with regard to the recent escalation of police raids against the G-8 protest movements throughout Germany, the massive intimidation and defamation campaigns through police forces as well as the announcement of the authorities in Mecklenburg-Vorpommern to prohibit the rally to Heiligendamm on June 8. It is self-evident for the ten artists and artist collectives participating in the international art project "HOLY DAMN IT" to formulate an artistic intervention against the politics of G8 in the frame of the international protest and resistance movements (for further information see www.holy-damn-it.org). Out of the abovementioned reasons we have decided to turn down the invitation to be presented in a special issue of the TAZ newspaper and to exhibit under the label "Art Goes Heiligendamm" in Rostock. Moreover, we consider it necessary to contribute to a discourse about the motifs of artistic interventions in current social processes and their medial perception. We want to continue this discussion with our artist colleagues who have hitherto been working in the frame of "Art goes Heiligendamm," especially since we appreciate their work and do not think that they see their art as "mediating" or "de-escalating." In such debates, artists should know where, for whom and under which conditions they present their works. "Art goes Heiligendamm is 'imaginative, creative and visionary' and lives up to the practical slogan 'Germany - Land of Ideas'," as stated in press release #1. We do not want to contribute to such an identity-forming measure. The international Artproject HOLY DAMN IT www.holy-damn-it.org Artists: bankleer (D) open circle (Indien) Mansour Ciss/Laboratoire Déberlinisation (Senegal) Markus Dorfmüller (D) Petra Gerschner (D) Marina Grzinic (Slowenien) Ibrahim Mozain/Artists Without Walls (Israel/Palästina) Oliver Ressler (A) Walter Seidl (A) Allan Sekula (USA) HOLY DAMN IT 50 000 Posters against G8 On the Urgent Need for Radical Answers The art project HOLY DAMN IT has to be seen as an artistic intervention in the process of a political debate about social alternatives in the international protest and resistance movements against the G-8 summit in Heiligendamm near Rostock in 2007. Ten international artists and artist collectives from four continents have created one poster each - further informations www.holy-damn-it.org: Artists: bankleer (D) open circle (Indien) Mansour Ciss/Laboratoire Déberlinisation (Senegal) Markus Dorfmüller (D) Petra Gerschner (D) Marina Grzinic (Slowenien) Ibrahim Mozain/Artists Without Walls (Israel/Palästina) Oliver Ressler (A) Walter Seidl (A) Allan Sekula (USA) The artistic contributions deal with the hegemonic conditions and current issues about social movements against capitalist globalization: privatization, exploitation of human beings and resources, war, torture, escalating military mobilization from within as well as to the outside as a permanent state of exception, sexist violence and patriarchal as well as racist models of dominance. Moreover, the project deals with the power of global image (re-)production within capitalism and the development of ideas about of an emancipative and solidarity-oriented culture and society. Each poster of the ten artists and artist groups was printed 5.000 times in A 2 format, 4-c, and distributed: The posters will be handed out for free to various groups mobilizing against the summit. HOLY DAMN IT can also be seen as the start for a long-term project of communication and exchange of ideas between artistic production and intervention as well as between the various perspectives on current views of the world. Posters are not restricted to special sites of presentation. They can appear in various places, counter social mainstream and use public space as a place for action and reflection. On the website of the art project there are all motifs of the poster series with short information on the project, the participating artists, background information on the mobilization process. We would be happy if many people could link their websites of anti G-8 mobilization and art-spaces to our art project www.holy-damn-it.org. From mid-April 2007, there will be presentations of the project in various cities, mostly in art institutions which operate strongly in-between art and politics. There, the posters will be available to be taken home for free. For massive spreading of the posters, they can also be ordered at info@holy-damn-it.org Moreover, there will be a limited edition of 200 copies (of all 10 posters) signed by the artists, which can be sold. The money should be donated to victims who were arbitrarily violated by the police during summit protests. Venues for exhibitions, presentations and events: (subject to change) Berlin 26 April 7.30 pm Neue Gesellschaft für bildende Kunst (NGBK), event and opening of the exhibition, until 13 May/ Berlin globale 07 von 9. bis 16 Mai / Ljubljana 18 April until 22 Mai Gallery Alkatraz und Info shop/Menza pri Koritu (AKC Metelkova city) in cooperation with Social center Rog / Graz as of 28 April at Forum Stadtpark / Karlsruhe 2 May until 12 May Bento, 2 May 7 pm opening / Belgrad kontekst galerija 3. Mai Public space - plateau in front of Belgrade Youth Cultural Center + hall inside / Aarhus Artspace rum46, WORKafFAIR 30. April - 6. Mai / Bourges France la box, (re)action - 5. bis 7. Mai / München Basis Buchhandlung 27. April bis 8. Juni / Köln Allerweltshaus 1. bis 31. Mai und Bürgerzentrum Alte Feuerwache ab 5.Mai / Düsseldorf 2. Mai bis 9. Juni Linkes Zentrum Hinterhof / Bern 5 May 2-10 pm, Gib8 - streetfestival against G8, Lorrainestrasse and as of 5 May at Kulturzentrum Reitschule / Zurich as of 11 May at Shedhalle / Bucharest May 11 until 25 May Pavilion magazine at Desant center, activities on the street and with a debate / Kiel 17 May until 9 June Exhibition "Ohnmacht" at Muthesius Kunsthochschule, Maschinenhaus, 17 May 8 pm opening / Kiel 18 May 8 pm event and presentation "AntiCapitalismArt" at Hansastr. 48 in the frame of "Move against G8" warm-up-festival / Maribor, Slovenia at Pekarna, part of Magdalena, International Festival of Creative Communication von 17. bis 27.Mai / Hamburg kunsthaus 15. Mai until 3. Juni / Hamburg 21 May 7 pm event and presentation at Rote Flora / Molodova June 6 until June 15, young artists association oberliht, exhibition centre "constantin Brancusi", chinisinau, moldavia / Zagreb Galerija PM ab 7. Juni / Vienna Fluc presentation 1 June / Rostock 1 June until 9 June For the support of the project HOLY DAMN IT we want to thank: Neue Gesellschaft für bildende Kunst (NGBK) Berlin, Stiftung do, InSight e.V., Stiftung Umverteilen, Forum Stadtpark Graz, medico international, feld für kunst/ Hamburg, fluc/Vienna ------ Öffentliche Stellungnahme vom 21. Mai 2007 Das internationale Kunstprojekt "HOLY DAMN IT: 50 000 Plakate gegen G8 - von der Dringlichkeit radikaler Antworten" zu seiner Kritik am Projekt "Art goes Heiligendamm": Bis heute erfolgt die öffentliche Darstellung und Rezeption des Projekts "Art goes Heiligendamm" in allen Medien- und Agenturberichten gleichlautend unter den Überschriften "Deeskalative Kunst für den G8-Gipfel" oder "Kunstaktion will bei G8-Gipfel deeskalieren". So heißt es zum Beispiel bei Spiegel online wörtlich: "Die teilnehmenden Künstler wollen mit ,Art goes Heiligendamm' zwischen Politik und Globalisierungskritikern vermitteln. Die Initiatorin des Projekts, die ehemalige Berliner Kultursenatorin Adrienne Goehler, sagte bei der Vorstellung des Konzepts (.). Man wolle zur Deeskalation vor Ort beitragen (.). Damít wolle man aus der Logik von Gipfel-Teilnehmern und Gipfelgegnern ausbrechen und einen diskursiven und visuellen Erfahrungsraum jenseits von Gut und Böse schaffen." In der Pressemitteilung #1 von Adrienne Goehler heißt es: "Art goes Heiligendamm beabsichtigt, dass künftig jeder G8- oder Weltwirtschaftsgipfel interkulturelle Kommunikation, ästhetische Erfahrung und einen gesellschaftlichen Reflektionsraum eröffnet zur dringend nötigen kulturellen Übersetzung der Themen der Globalisierung." Diese Instrumentalisierung künstlerischer Arbeiten mit der Absicht einer vermittelnden Legitimierung der Politik der G 8 lehnen wir ab. Ebenso eine Zuschreibung bestimmter Aufgaben und die Funktionalisierung von Kunst unter dem Begriff "Deeskalation", wie in der bisherigen Selbstdarstellung von "Art goes Heiligendamm" praktiziert. Um so mehr nach der letzten Eskalation durch bundesweite Polizeirazzien gegen die Protestbewegung gegen den G 8, die massive Einsschüchterungs- und Diffamierungskampagne durch Behörden und Polizei sowie die Ankündigung der Behörden von Mecklenburg-Vorpommern, zum Beispiel den Sternmarsch nach Heiligendamm am 8. Juni zu verbieten. Selbstverständnis und Grundlage unseres internationalen Kunstprojekts "HOLY DAMN IT" und der Teilnahme von zehn internationalen KünstlerInnen und KünstlerInnenkollektiven sind eine künstlerische Intervention gegen die Politik der G 8 im Rahmen der internationalen Protest- und Widerstandsbewegungen (weitere Informationen unter www.holy-damn-it.org). Aus diesen Gründen haben wir die Anfrage, als "assoziiertes Projekt" von "Art goes Heiligendamm" in einer Sonderbeilage der TAZ vorgestellt zu werden und in Rostock unter diesem Label auszustellen, abgesagt. Einen Diskurs über die Motive künstlerischer Interventionen in aktuelle gesellschaftliche Prozesse und die mediale Rezeption halten wir dagegen für produktiv und notwendig. Diese Debatte wollen wir auf jeden Fall mit unseren KünstlerInnen-Kollegen, die bisher im Rahmen von "Art goes Heiligendamm" ausstellen, führen. Um so mehr, als wir uns aufgrund ihrer Arbeiten, die wir sehr schätzen, nicht vorstellen können, dass sie ihre Kunst als "vermittelnde" und "deeskalative" verstanden haben wollen. In solchen Auseinandersetzungen sollten KünstlerInnen wissen, wo, für wen und unter welchen Bedingungen sie ihre Arbeiten präsentieren. "Art goes Heiligendamm ist ,einfallsreich, schöpferisch und visionär' und wendet ganz praktisch ,Deutschland - Land der Ideen' an", heißt es in der Pressemitteilung#1 von "Art goes Heiligendamm". An einer solchen identitätsstiftenden Maßnahme wollen wir uns nicht beteiligen. Das internationale Kunstprojekt HOLY DAMN IT www.holy-damn-it.org HOLY DAMN IT 50 000 Plakate gegen G 8 Von der Dringlichkeit radikaler Antworten Das internationale Kunstprojekt HOLY DAMN IT ist eine künstlerische Intervention im Prozess der politischen Auseinandersetzungen um gesellschaftliche Alternativen. Im Rahmen der Protest- und Widerstandsbewegungen gegen das Treffen der G8-Staaten in Heiligendamm bei Rostock 2007 haben dafür zehn KünstlerInnen und KünstlerInnenkollektive aus vier Kontinenten jeweils ein Plakat gestaltet - weitere Informationen unter www.holy-damn-it.org: bankleer (D) open circle (Indien) Mansour Ciss/Laboratoire Déberlinisation (Senegal) Markus Dorfmüller (D) Petra Gerschner (D) Marina Grzinic (Slowenien) Ibrahim Mozain/Artists Without Walls (Israel/Palästina) Oliver Ressler (A) Walter Seidl (A) Allan Sekula (USA) Die künstlerischen Beiträge setzen sich mit den herrschenden Verhältnissen sowie den aktuellen Fragestellungen und Diskursen der sozialen Bewegungen gegen die kapitalistische Globalisierung auseinander: Mit Privatisierung, Verwertung und Ausbeutung von Menschen und Ressourcen, Krieg, Folter und einer eskalierenden Militarisierung nach innen und außen als globalem Dauerausnahmezustand genauso wie mit sexistischer Gewalt und patriarchalen und rassistischen Herrschaftsver-hältnissen; aber auch mit der Macht der globalen Bildproduktion des Kapitalismus und der Entwicklung von Vorstellungen einer emanzipativen und solidarischen Kultur und Gesellschaft. Jedes der zehn Plakatmotive wurde in einer Auflage von 5000 Exemplaren im Format A 2 vierfarbig gedruckt und verbreitet: Die Plakate werden in mehreren Ländern auf verschiedenen Bündnistreffen für die Mobilisierung zu den Gipfelprotesten kostenlos zum Plakatieren zur Verfügung gestellt. HOLY DAMN IT versteht sich insofern auch als Start für ein längerfristig angelegtes Projekt der Kommunikation und des Erfahrungsaustausches zwischen künstlerischer Produktion und Intervention und zwischen verschiedenen Perspektiven des Blicks auf den Zustand der Welt. Plakate sind nicht an bestimmte Präsentationsorte gebunden. Sie können an den unterschiedlichsten Stellen auftauchen, den gesellschaftlichen Mainstream konterkarieren und den öffentlichen Raum zum Handlungs- und Reflexionsort machen. Auf der Webseite des Kunstprojekts sind alle Motive der Plakat-Serie in Farbe abgebildet, mit kurzen Infos zum Projekt, den beteiligten KünstlerInnen, Hintergrundtexten und Infos zur Mobilisierung - wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Webseiten der Anti-G-8-Mobilisierung und Orte für Kunst und Diskurse einen Link zum Kunstprojekt www.holy-damn-it.org einrichten. In vielen Städten finden ab Mitte April 2007 Ausstellungen, Präsentationen und Veranstaltungen zum Plakatprojekt statt - in politischen Kulturinstitutionen und an Kunstorten, die Schnittstellen zwischen Kunst und Politik bilden. Dort liegen die Plakate zum Mitnehmen kostenlos aus und können einfach abgeholt werden. Für die massenhafte Verbreitung können die Plakate auch bestellt werden unter: info@holy-damn-it.org In einer Auflage von 200 Exemplaren wird es eine von den KünstlerInnen signierte Edition mit allen zehn Plakaten zum Verkauf geben. Der Erlös soll für die Unterstützung von Opfern polizeilicher Gewalt und Willkür bei den Gipfelprotesten verwendet werden. Präsentations- und Veranstaltungsorte - Plakate gratis abholen (Stand: 14. Mai): Berlin 26. April 19.30 Uhr Neue Gesellschaft für bildende Kunst (NGBK), Veranstaltung und Opening der Ausstellung (bis 13. Mai)/ Berlin globale 07 von 9. bis 16 Mai / Graz ab 28. April im Forum Stadtpark / Ljubljana 18. April bis 22. Mai Gallery Alkatraz und Info shop/Menza pri Koritu (AKC Metelkova city) in Zusammenarbeit mit Social center Rog / Belgrad kontekst galerija 3. Mai Public space - plateau in front of Belgrade Youth Cultural Center + hall inside / Aarhus Artspace rum46, WORKafFAIR 30. April - 6. Mai / München Basis Buchhandlung 27. April bis 8. Juni / Köln Allerweltshaus 1. bis 31. Mai und Bürgerzentrum Alte Feuerwache ab 5.Mai /Düsseldorf 2. Mai bis 9. Juni Linkes Zentrum Hinterhof / Karlsruhe 2. Mai bis 12. Mai Galeria Bento, Opening am 2. Mai um 19 Uhr / Bern 5. Mai 14-22 Uhr, Gib8 - Straßenfestival gegen G8, Lorrainestraße und ab 5. Mai im Kulturzentrum Reitschule / Bourges France la box,<> (re)action - 5. bis 7. Mai / Zürich ab 11. Mai in der Shedhalle/ Bukarest 11. bis 25 Mai Pavilion magazine at Desant center, activities on the street and with a debate / Kiel 17. Mai, 20 Uhr Opening, bis 9. Juni Ausstellung "Ohnmacht" in der Muthesius Kunsthochschule, Maschinenhau / Kiel 18. Mai 20 Uhr Veranstaltung und Präsentation im Kultur- und Kommunikationszentrum, Hansastr. 48 "AntiCapitalismArt" im Rahmen des "Move against G8" warm-up-festivals / Maribor, Slovenia at Pekarna, part of Magdalena, International Festival of Creative Communication von 17. bis 27.Mai / Hamburg kunsthaus 15. Mai bis 3. Juni / Hamburg 21. Mai 19 Uhr Projektpräsentation in der Roten Flora / Wien Fluc 1. Juni/ Molodova 6 bis 15 Juni, young artists association oberliht, Ausstellungszentrum "constantin Brancusi", chinisinau, moldavia / Zagreb Galerija PM ab 7. Juni / Rostock 1. Juni bis 9. Juni Für die Unterstützung des Projekts HOLY DAMN IT danken wir: Neue Gesellschaft für bildende Kunst (NGBK) Berlin, Stiftung do, InSight e.V., Stiftung Umverteilen, Forum Stadtpark Graz, medico international, feld für kunst/hamburg, fluc/Wien |