transversal multilingual webjournal

Marta Malo de Molina

Nociones Comunes, parte 1: La encuesta y la coinvestigacion obreras, autoconciencia

Gemeinbegriffe, Teil 1: ArbeiterInnenbefragung und ArbeiterInnen-Mituntersuchung, Selbsterfahrung

Common notions, part 1: workers-inquiry, co-research, consciousness-raising

Общие понятия, часть 1: опрос рабочих, совместное исследование, повышение сознательности

Työläistutkimus ja yhteistutkimus

Arbetarundersökningarna och deltagande undersökningar

Colectivo Situaciones

Sobre el Militante Investigador

Über den forschenden Militanten

On the Researcher-Militant

kpD

Prekarisierung von KulturproduzentInnen und das ausbleibende "gute Leben"

The Precarization of Cultural Producers and the Missing "Good Life"

La precarización de los productores y productoras culturales y la ausente “vida buena”

Javier Toret / Nicolás Sguiglia

Cartografía y máquina de guerra

Kartographie und Kriegsmaschine

Cartography and War Machines

Antonio Negri

Logic and Theory of Inquiry

Logik und Theorie der Befragung

Логика и теория исследования

Antonella Corsani

Production de savoirs et nouvelles formes d’action politique

Wissensproduktion und neue politische Aktionsformen

Knowledge production and new forms of political action

Producción de saberes y nuevas formas de acción política

Alice Creischer / Andreas Siekmann

Schritte zur Flucht von der Arbeit zum Tun

Steps for Fleeing from Work to Action

Pasos para la fuga del trabajo al hacer

Robert Foltin

Widerstand und Organisation im Postfordismus

Resistance and Organization in Postfordism

Resistencia y organización en el posfordismo

Raniero Panzieri, 1965

Uso socialista dell'inchiesta operaia

Sozialistischer Gebrauch des Arbeiterfragebogens

Socialist uses of workers’ inquiry

Uso socialista de la encuesta obrera