Александра Скидана

Alexandr Skidan was born in Leningrad in 1965. Poet, critic, translator. Author of three collections of poetry and two books of essays. He translated contemporary American poetry and fiction, as well as theoretical works of Paul de Man, J. Hillis Miller, Jean-Luc Nancy, Slavoj Zizek, Antonio Negri. Skidan participated in the International Writing Program (Iowa, 1994) and in the Open World Program (2005). Winner of Andrey Bely Prize in poetry for the collection “Red Shifting” (2006) and the Award “Most” (Bridge) for the best critical text on poetry (2006). His poetry is translated into many languages and published in different anthologies. In 2008 his book “Red Shifting” was published in US by Ugly Duckling Press. Member of “What Is To Be Done?” working group. He lives in Saint-Petersburg.

transform/translations

Антропология и теория политических установлений
(Paolo Virno)

Политическая форма координации
(Maurizio Lazzarato)

Общие понятия, часть 1: опрос рабочих, совместное исследование, повышение сознательности
(Marta Malo de Molina)

Логика и теория исследования
(Antonio Negri)

Учреждающие практики
(Gerald Raunig)

Несколько фрагментов о машинах
(Gerald Raunig)

О ре-формировании критического знания
(Alex Demirovic)

Машина
(Maurizio Lazzarato)

Общие понятия, часть 2: институциональный анализ, совместное исследование-действие, активистское исследование
(Marta Malo de Molina)

К критической теории искусства
(Gene Ray)


all documents

biography on eipcp.net